Informacje w związku z epidemią COVID-19
Przejdź do głównej zawartości
Niedziela Zesłania Ducha Świętego AD 2021
5/22/2021

Drodzy i Kochani Parafianie,

W liturgii słowa dzisiejszej uroczystości szczególne miejsce zajmuje Osoba Ducha Świętego. Czytanie z Dziejów Apostolskich opisuje niezwykły moment w dziejach świata, który nazywamy zesłaniem Ducha Świętego. Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian przybliża Jego działanie w ochrzczonych. Duch Święty uzdalnia nas do wyznania, że Jezus jest Panem. On tworzy wspólnotę: harmonię osób i darów. Jednoczy z Panem Bogiem i między sobą. Działa dla dobra wszystkich. Słowa Ewangelii przypominają, że Duch Święty pochodzi od Ojca i Syna, i dzięki Niemu przychodzi do nas łaska. Słuchając dziś słowa Bożego, otwierajmy nasze serca na Boże tchnienie, aby Duch Święty mógł w nas działać.

Przeżywamy dziś uroczystość Zesłania Ducha Świętego. W historii Kościoła dzień Pięćdziesiątnicy był punktem zwrotnym: obdarzeni darami Ducha Świętego apostołowie wyruszyli z wielką żarliwością głosić światu zmartwychwstałego Jezusa. Uroczystość jest dopełnieniem Wielkanocy. Niech w naszym życiu umocnienie darami Ducha Świętego przynosi widoczne owoce: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność, łagodność, opanowanie (por. Ga 5,22-23), z których będą czerpać ci, których spotkamy w życiu codziennym. Dziś za uroczyste odśpiewanie hymnu O stworzycielu, Duchu, przyjdź oraz po wypełnieniu pozostałych warunków możemy zyskać odpust zupełny.

W środę 26 maja, według polskiej tradycji, chcemy ponownie w tym roku zaznaczyć Dzień Matki. To dzięki matkom żyjemy, to one troszczyły się, i stale troszczą, o nas, z ojcami kształtują naszą osobowość. Na Mszy Świętej o godz. 18.30 w sposób szczególny będziemy otaczać modlitwą wszystkie matki naszej parafii i prosić, by w zdrowiu, radości i pokoju serc wypełniały niezwykłą misję miłości wobec każdego człowieka, dzięki której człowiek nigdy nie pogubi się we współczesnym świecie. Mszę zakończy szczególne błogosławieństwo dla matek.

W czwartek 27 maja pragniemy uczcić Chrystusa, najwyższego i wiecznego Kapłana, jedynego pośrednika u Ojca. Tego dnia będziemy się modlić o uświęcenie tych, których Chrystus zaprosił do kapłańskiej wspólnoty ze sobą przez sakrament święceń. Tę intencję będziemy polecać Bogu na Mszy Świętej o godz.18.30

Pamiętajmy w tym tygodniu w modlitwie o dzieciach w naszej Parafii, które po raz pierwszy przystąpią do sakramentu pokuty.

Spotkanie młodzieży z Lancaster i Morecambe przygotowującej się do Bierzmowania w środę po Mszy świętej o godz.18.30. Zapraszam.

Przez cały maj od wtorku do piątku po Mszy św. wieczornej zapraszamy do uczestnictwa w nabożeństwie majowym.

W niedzielę II Taca w Carlisle przeznaczona jest na potrzeby lokalnej parafii angielskie.

W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:

– w środę 26 maja – św. Filip Nereusz (1515-1595), prezbiter, wychowawca młodzieży, opiekun ludzi chorych, założyciel wspólnoty duchownych, zwanych oratorianami, w Polsce – filipinami;

– w sobotę 29 maja – św. Urszula Ledóchowska (1865-1939), dziewica, wychowawczyni i opiekunka dzieci i młodzieży, założycielka Zgromadzenia Sióstr Urszulanek Serca Jezusa Konającego, zwane urszulankami szarymi.

Wszystkim solenizantom i jubilatom tego tygodnia życzymy obfitości łask Bożych i opieki Matki Najświętszej na każdy dzień. Miłej i błogosławionej niedzieli.

Pragnę serdecznie podziękować za wszelkie ofiary złożone w minionych tygodniach na tacę, na cele wspólnoty parafialnej i utrzymanie świątyni. Niech dobry Bóg wynagradza swoim błogosławieństwem waszą hojność.

AKCJA GIFT AID

Zapraszam do włączenia się wszystkich Parafian odpowiednia deklaracja jest do pobrania na naszej stronie - TUTAJ w wersji Word a TUTAJ w wersji PDF do druku. W ramach uporządkowania i uaktualnienia dokumentacji parafialnej pragnę prosić o ponowne wypełnienie tej deklaracji tych wszystkich, którzy dotąd włączali się w tę akcję oraz tych którzy pragną do niej przystąpić w całej naszej Wspólnocie Parafialnej.

CO TO JEST „GIFT AID”?

Jest to akcja zachęcająca wszystkie osoby płacące podatek dochodowy, by wypełniły i podpisały Deklarację, która stwierdza, że wszystkie ofiary składane przez sygnatariusza na rzecz organizacji dobroczynnej (w naszym przypadku Polish Catholic Mission, którą tworzą wszystkie Lokalne Polskie Misje Katolickie w Anglii i Walii) powinny być traktowane jako ofiary “Gift Aid”. Na mocy tej Deklaracji, od 6 kwietnia 2008 parafia otrzymuje od Urzędu Podatkowego zwrot podatku zapłaconego przez ofiarodawcę w wysokości 25 pensów za każdego wpłaconego funta.

ABY OFIARA ZŁOŻONA NA PARAFIĘ MOGŁA BYĆ TRAKTOWANA JAKO “GIFT AID”, MUSZĄ BYĆ SPEŁNIONE TRZY WARUNKI:

  1. Ofiarodawca musi uprzednio podpisać DEKLARACJĘ GIFT AID wprowadzoną przez Urząd Podatkowy 6.4.2000 r. Jest to deklaracja, która ma specjalnie zatwierdzony tekst.
  2. Ofiarodawca płaci podatek w Wielkiej Brytanii
  3. Zwrot podatku o który ubiega się parafia, nie przekracza podatku zapłaconego w danym roku przez ofiarodawcę.

KTO MOŻE PODPISAĆ FORMULARZ GIFT AID ?

Każda osoba, która otrzymuje jakikolwiek dochód (praca, emerytura, procent bankowy od oszczędności) od którego płaci brytyjski podatek dochodowy (UK Income Tax) może podpisać taką deklarację. Formularz “Gift Aid” mogą podpisać zarówno rezydenci UK, jak i osoby przebywające w Wielkiej Brytanii czasowo i płacące brytyjski podatek dochodowy.

Oprócz osób płacących podstawową (20%) lub wyższą stawkę podatkową (40%) do akcji “ Gift Aid” mogą się także włączyć osoby płacące niższą stawkę podatkową (10%) pod warunkiem, że podatek, który ofiarodawca zapłacił w danym roku jest większy niż zwrot podatku o który ubiega się parafia.

Kanał na YouTube

Starając się, abyśmy nie utracili ze sobą kontaktu, został w tym tygodniu uruchomiony spontanicznie Kanał na YouTube naszej Parafii. Nazwa Kanału – Polska Parafia Lancaster. Czas przekazu z naszego kościoła parafialnego w Lancaster pokrywa się z rozkładem Mszy świętych. Zwróćmy uwagę na podane godziny. Cieszę się, że mimo wszystko możemy w ten sposób być blisko siebie wspierając się wzajemnie w tym niełatwym czasie.

Msze św. transmitowane online z kościoła w Lancaster:

Niedziela – 9.30 (Lancaster)
Sobota – 18.30 (Lancaster)

Zachęcam do zamawiania intencji na Msze św. Możemy to czynić telefonicznie (tel. 07540175232)

Koronawirus

WAŻNA INFORMACJA - zgodnie z nowymi obostrzeniami oraz nowym lockdown (05.01.21), kościoły pozostają otwarte. W Naszej Parafii nadal odprawiamy Msze św z udziałem wiernych we wszystkich miejscach, w których sprawujemy posługę.

Zwróćmy uwagę, że mimo obostrzeń związanych z Lockdown, w którym się znajdujemy, kościoły pozostają otwarte na sprawowanie liturgii przy udziale wiernych. Zobligowani jesteśmy jednak do tego, tak dla przypomnienia, aby jeszcze bardziej zwrócić uwagę na dezynfekcję rąk. Wpisujemy się na listę uczestników zgromadzonych wiernych. Przychodząc do kościoła musimy być wolni od jakichkolwiek objawów infekcji. Dobrze jest również, aby nie przychodzić na ostatnią chwilę. Pamiętajmy o zachowaniu dystansu oraz systemu jednokierunkowego w poruszaniu się w kościele. Dziękuję za zrozumienie tych reguł, do których zachowania wszystkich gorąco zachęcam dla ogólnego dobra i bezpieczeństwa nas wszystkich.

Zwróćmy uwagę, że mimo obostrzeń związanych z Lockdown, w którym się znajdujemy, kościoły pozostają otwarte na sprawowanie liturgii przy udziale wiernych. Zobligowani jesteśmy jednak do tego, tak dla przypomnienia, aby jeszcze bardziej zwrócić uwagę na dezynfekcję rąk. Wpisujemy się na listę uczestników zgromadzonych wiernych. Przychodząc do kościoła musimy być wolni od jakichkolwiek objawów infekcji. Dobrze jest również, aby nie przychodzić na ostatnią chwilę. Pamiętajmy o zachowaniu dystansu oraz systemu jednokierunkowego w poruszaniu się w kościele. Dziękuję za zrozumienie tych reguł, do których zachowania wszystkich gorąco zachęcam dla ogólnego dobra i bezpieczeństwa nas wszystkich.

Proszę o zgłoszenie się do mnie osób, które chciałyby mnie wspomóc w koordynowaniu porządku w naszych kościołach jako stewardzi. Zwłaszcza, że mamy obecnie dodatkową Mszę w Lancaster o godz. 8.00.

Zwróćmy uwagę, że bardzo rygorystyczne są warunki sanitarne przy korzystaniu z sakramentu pokuty, który sugeruje się, aby sprawować poza budynkiem kościoła. Podczas liturgii nie ma śpiewu wiernych. Komunia udzielana jest na rękę. Ksiądz sprawuje Mszę św. bez posługi ministrantów. W kościołach kierujemy się ruchem jednostronnym. Proszę o zaopatrzenie się w maseczki zakrywające usta i nos, które trzeba obligatoryjnie używać w kościołach. Mogą uczestniczyć w liturgii tylko starsze dzieci, gdyż nie jest wskazane przemieszczanie się w kościele. Toalety są zamknięte i wyłączone z użytku. Proszę pamiętać o zabraniu z sobą do kościoła długopisu potrzebnego do wpisania siebie jako uczestnika Mszy św.

Proszę o zrozumienie wobec tych powyższych informacji. Mam świadomość pojawiającego się niedosytu. Bądźmy cierpliwi. Bogu niech będą dzięki, za możliwość ponownego sprawowania sakramentów w tzw. „realu”.

Intencje

Wszystkie intencje, które zostały przyjęte wcześniej będą odprawiane podczas Mszy transmitowanych przez Internet, w tym dniu, na który została przyjęta ofiara. Istnieje możliwość i zachęcam do tego, aby w tym najbliższym czasie zamawiać Intencje drogą telefoniczną (tel. 07540175232)

  • Sobota:godz. 16.00 Dziękczynno-błagalna w intencji Rodziny Pawlik (Windermere) godz. 18.30 Dziękczynna za dar Chrztu św. z prośbą o Boże błogosławieństwo dla Piotrusia
  • Niedziela: godz. 8.00 Dziękczynna za dar kapłaństwa w 26 rocznicę święceń godz. 9.30 Dziękczynna za sakrament małżeństwa z prośbą o Boże błogosławieństwo dla Sylwii i Jaro Ščevlík z okazji 7 rocznicy Ślubu godz. 13.00 + Ryszard Chrzanowski (1 rocznica śmierci) godz. 18.00 + Stanisława Filut (Msza św. w Morecambe)
  • Poniedziałek:NIE MA MSZY ŚW.
  • Wtorek: godz. 18.30 Intencja wolna
  • Środa: godz. 18.30 Intencja wolna
  • Czwartek:godz. 18.30 Intencja wolna
  • Piątek: godz. 18.30 Intencja wolna
  • Sobota:godz. 16.00 + Mieczysław Kania, Zbigniew Kania, Aleksandra Dzirba (6rocznica śmierci i Feliks Dzirba (Windermere) godz. 18.30 + Rafał Kaczmarczyk (4 rocznica śmierci)
  • Niedziela: godz. 8.00 + Zofia Stęchły (z okazji Imienin i kolejnej rocznicy śmierci) godz. 9.30 + Monika Nawrot godz. 13.00 + Barbara i Marian Sztyber (intencja przeniesiona z 6 czerwca) M.P. O Boże błogosławieństwo dla Alicji z okazji 21 rocznicy urodzin godz. 18.00 + Danuta Staroń (Msza św. w Morecambe)

Ofiary na rzecz parafii

Dziękuję wszystkim za troskę o potrzeby materialne Parafii. Pytali już mnie parafianie w jaki sposób wesprzeć naszą Parafię. W chwili obecnej możliwe jest to tylko poprzez dokonanie przelewu na konto parafii w Lancaster. Więcej w tym temacie możecie zobaczyć pod tym linkiem jak m.in. jest ważną rzeczą podejmować odpowiedzialność za kościół, parafię czy też wspólnotę - TUTAJ.

Dziękuję za wszelkie ofiary złożone w minionym czasie. Bóg zapłać wszystkim ofiarodawcom!!!

Dziękuję za Waszą odpowiedzialną postawę wobec utrzymania naszego kościoła, opłacenia rachunków, podatków…

Pragnę serdecznie podziękować za wszelkie ofiary złożone w minionych tygodniach na tacę na cele wspólnoty parafialnej i jej utrzymanie. Niech dobry Bóg wynagradza waszą hojność swoim błogosławieństwem.

Ofiary można składać na konto parafii z dopiskiem TACA

PCM Lancaster
Sort code: 30-94-57
A/c No: 00620730


Wszystkim solenizantom i jubilatom tego tygodnia życzę obfitości łask Bożych i opieki Matki Najświętszej na każdy dzień. Miłej i błogosławionej niedzieli oraz błogosławionego tygodnia. Bądźcie zdrowi!!!

Z pamięcią o Was Wszystkich w modlitwie.

Ks. Ryszard.

znajdź nas w social mediach

Polska parafia Lancaster pod wezwaniem Matki Boskiej Królowej Polski